82

À partir des romans Moi qui ai servi le roi d’Angleterre de Bohumil Hrabal, L’Arc de Dieu de Jaroslav Durych, et Au milieu du chemin de notre vie de Josef Jedlička, cet article traite des représentations des contrées frontalières de Bohême dans des œuvres de langue tchèque écrites pendant la période communiste, en interrogeant la façon dont l’expérience de la frontière est mise en scène dans la littérature. Les œuvres présentent en effet des situations de rupture, de déracinement et de marginalité qui sont décisives aussi bien d’un point de vue géographique que par leurs fonctions dramatique et symbolique dans les récits.

This article explores how Bohemian borderlands are represented in three Czech language novels during the Communist era: I served the King of England by Bohumil Hrabal, God’s Rainbow by Jaroslav Durych, and In the Midway of this Our Mortal Life by Josef Jedlička. How are border specific experiences depicted in literature? All three works are characterized by discontinuity, uprooting, and marginality. These characteristics are determinant both geographically and for their dramatic and symbolic functions within each narrative.