55

Les politiques de confinement pour faire face à la pandémie de COVID-19 dans les pays à revenus limités ont plongé immédiatement les classes populaires urbaines dans la grande précarité, voire l’extrême pauvreté. Au Maroc, les épiciers de quartier ont permis de réduire la tension entre sécurité sanitaire et sécurité alimentaire en accordant aux ménages les plus affectés des crédits pour l’achat de produits de première nécessité. Ils ont assumé efficacement le rôle de médiateurs territoriaux aux côtés des autorités sécuritaires. Cet exemple souligne l’importance des logiques institutionnelles spécifiques aux territoires et de la mobilisation d’acteurs intégrés à des économies morales localisées pour surmonter les crises.

Lockdown policies to deal with the COVID-19 pandemic in low-income countries immediately destabilised urban working classes, sometimes plunging them into extreme poverty. In Morocco, local grocers helped to reduce the tension between health and food security by granting the worst affected households credit to buy basic necessities. They acted as effective local mediators alongside security authorities. This example highlights the importance of institutional logics specific to territories and the mobilisation of stakeholders integrated in localised moral economies to overcome crises.