78

L’article est consacré à deux essais de Lutz Seiler parus dans le recueil Sonntags dachte ich an Gott (2004) et plus particulièrement aux sections respectives de ces essais qui établissent une relation singulière entre la fatigue, la radioactivité de la région de RDA natale de l’auteur et sa créativité littéraire. Il tente de montrer que, loin de se livrer seulement à un éloge paradoxal de l’atome, l’auteur décrit la source même de l’acte d’écriture, remontant à son enfance : une porosité et une attention face au monde physique et à la matière, qui pourraient précisément avoir été favorisées par son enfance passée près des mines d’uranium.

The article focuses on two essays from Sonntags dachte ich an Gott (2004) by Lutz Seiler, in particular on two excerpts both establishing a special bond between tiredness, radioactivity of Seiler’s birthplace and his literary creativity. Far from merely being a paradoxical praise of the atom, the author describes the very origin of the act of writing in drawing upon his early years in eastern Thuringia: his receptiveness and awareness of the physical world and matter, which may have been fostered by his childhood spent in an uranium mining district.