14

RésuméL’économie touristique française et ses entreprises sont passées, des années 1950 aux années 1980, véritable âge d’or, de la marge au cœur de la société postindustrielle française. Grâce en particulier à l’augmentation des congés payés de deux semaines en 1936 à cinq semaines en 1981, le nombre de Français partant en vacances augmenta de deux millions en 1936-1939 à 32 millions en 1988. La France était ainsi clairement la première puissance touristique européenne. La Ve République développa une politique ambitieuse d’aménagement du territoire encadrée par la DATAR, les organismes mis en place en 1959-1963 et les deux missions interministérielles littorales créées pour le Languedoc-Roussillon et l’Aquitaine. Le tourisme social et populaire bénéficia ainsi d’une vive impulsion, avec l’essor des villages familiaux de vacances et du camping. Le secteur s’organisa progressivement comme un système d’acteurs en réseaux, où les entreprises adoptaient des stratégies très diversifiées, pour l’équipement des stations de montagne, celui des résidences secondaires ou la création de chaînes hôtelières adaptées aux classes moyennes.

The French economy of tourism and its firms grew since the 1950’s to the 1980’s (a real golden age), from the periphery to the core of the French post-industrial society. Thanks particularly to the increase of paid holidays from two weeks in 1936 to five weeks in 1981, the number of French citizens going on holiday rose from two million in 1936-1939 to 32 million in 1988. France was thus clearly the first European tourist power. The Fifth Republic developed an ambitious policy of regional planning supervised by the DATAR, the other organizations set up in 1959-1963 and the two coastal interdepartmental agencies created for Languedoc-Roussillon and Aquitaine. Social and popular tourism profited thus from a sharp impulse, with the rise of the family holiday villages and camping sites. The economic sector was gradually organized as an actors’ networks system and firms adopted very diversified strategies, for the equipment of the stations of mountain, that of the second homes or the creation of hotel chains adapted to middle classes.