39

RésuméCet article compare la situation des compagnies minières occupées par l’Allemagne de 1914 à 1918 dans le bassin charbonnier du Nord et du Pas-de-Calais et dans le bassin ferrifère de Meurthe-et-Moselle. Des différences existent au niveau des structures d’encadrement et du recours à une main-d’œuvre forcée, aux origines parfois lointaines, comportant notamment de nombreux prisonniers de guerre russes en Meurthe-et-Moselle, mais pas dans le Nord-Pas-de-Calais. Ce sont pourtant les similitudes qui l’emportent : importance des destructions, souvent volontaires, opérées par les forces allemandes ; ampleur du recul de l’activité ; présence de progrès limités dans les domaines de l’équipement et de la valorisation de la production ; variété de l’attitude des populations concernés, du patronat aux classes laborieuses, qui sont partagées entre résistance, collaboration et accommodement à la présence des occupants.

This article deals with the situation of French companies which were occupied by Germany from 1914 to 1918 in Nord-Pas-de-Calais coal-fields and in Meurthe-et-Moselle iron-ore mines. Several differences may be noted: the framework of production; the call for forced labour, sometimes from distant countries such as Russian prisonners of war in Meurthe-et-Moselle. However the analogies are stronger: many destructions by the German troops, which were very often made on purpose; collapse in the volume of activities; some progress, however, in capital equipment and in the increase of the value of the production; a wide range of attitudes of the population at stake, from employers to workers, which were divided between resistance, collaboration and compromise with occupying forces.