22

RésuméOn ne se rend même plus compte que nous confondons langage et communication ou, pour mieux dire, que nous étouffons le premier avec la seconde. Il existe certes une pratique caricaturale de la communication, celle qu’on connaît dans les entreprises, mais la caricature est rendue possible par l’absence d’une perspective sur le langage autre que celle de la théorie pragmatique. Or, si au lieu de se focaliser sur l’efficacité du langage, on l’écoute comme la trace d’une activité au sens du philosophe Humboldt, on peut être surpris des possibles qu’il ouvre.