12

Depuis bientôt trois ans, nous accueillons un jeune garçon psychotique. Je dis « nous » car si je suis bien assistant familial, c’est toute la famille qui l’accueille. Le projet de cet enfant n’est pas totalement mis en œuvre du fait de ses difficultés et des difficultés à organiser un accueil pérenne. Cela n’est pas sans effet sur lui et sur notre propre famille.

For nearly three years we have fostered a young boy with psychosis. I say “we” because while I may be the official foster parent, he is fostered by the entire family. It has been challenging to put support in place for this child due to his difficulties and difficulties arranging a permanent placement. This has not been without impact on him and on our own family.