4

L’État, par la mise en place des dispositifs et lieux d’accueil, tente de répondre aux besoins des migrants mais aussi de démontrer qu’il maîtrise le flux de cette immigration. Cependant, d’autres formes d’accueil existent en parallèle : ces initiatives associatives ou individuelles, qui relèvent du bénévolat et de l’action citoyenne, s’efforcent de combler les manques des politiques publiques. Ces actions relèvent de parcours individuels et d’une hospitalité qui traverse le temps.

In setting up reception programs and centers, the state attempts to meet the needs of migrants while simultaneously demonstrating that it is in control of the flow of immigration. Other forms of reception nevertheless exist alongside those of the state. These associative or individual initiatives, which rely on volunteering and citizen action, try to fill the gaps left by public policies. Their efforts are the result of individual experiences and a hospitality that has stood the test of time.