26

RésuméL'objectif de l'article est d'une part, d'appréhender la question des radios communautaires et de la communication communautaire en général à partir de leur finalité sociopolitique, et d'autre part, de les situer dans le cadre techno-civilisationnel global et transnational actuel. Ceci, afin de mieux en comprendre la structure et de prévoir les mutations et les adaptations possibles et/ou nécessaires pour la rénovation et la survie de l'idéal philosophique qui anime et sous-tend la pratique communicationnelle communautaire en général et radiophonique en particulier. Encore qu'il ne s'agisse pas d'une étude de cas stricto sensu, l'analyse développée s'appuie directement sur l'expérience brésilienne et s'en inspire pour la formulation des thèses défendues.

The objective of the article, firstly, is to understand the issue of community radio and community communication in general from their socio-political purpose. And, secondly, to place them in the technocivilizational, global and transnational framework. It tries to better understand the structure and to predict mutations and possible adaptations for the restoration of the philosophical ideal that animates the community communication practice in general and broadcasting practices in particular. It is not a case study in the strict sense, but an analysis based directly on the Brazilian experience to inspire the formulation of our hypothesis.

ResumenEl objetivo de este artículo, en primer lugar, es entender el tema de las radios comunitarias y la comunicación comunitaria en general à partir de su finalidad sociopolitica. Y, en segundo lugar, es localizarlas en el cuadro tecno-civilizatorio global y transnacional. És también comprender mejor la estructura y predecir las mutaciones y adaptaciones posibles y / o necesarias para la restauración y la supervivencia del ideal filosófico que anima la práctica comunicativa comunitaria en general y la radio en particular. Sin embargo, el articulo no representa un estudio de caso en el sentido estricto, pero una análisis baseada directamente en la experiencia brasileña y que tiene como objetivo la inspiracion de las tesis defendidas.