38

RésuméL'analyse de la comparaison entre les programmes des radios privées et des radios publiques fait apparaître le constat suivant : certains genres radiophoniques sont totalement absents sur les radios privées. Il s'agit du documentaire, et, plus généralement, de la création radiophonique (fiction, hörspiel, essai...). Pour certains genres comme la fiction, il n'en a pas toujours été ainsi. Mais se contenter de prendre acte de l'absence de certains genres sur les radios privées s'avère insuffisant. Documentaire, fiction et création radiophonique n'occupent aussi que très peu d'espace sur la radio publique. Car la représentation dominante de la radio est la suivante : celle d'un média du direct, qui s'articule autour de dispositifs peu élaborés, qui se résument souvent à l'échange de paroles entre les  représentants des médias et les invités, en studio, ou par téléphone. S'il y a bien une spécificité du service public en matière de documentaire, de fiction, et de création radiophonique, ces programmes restent donc des exceptions, et ne sont en aucune manière représentatifs de l'intégralité de la production radiophonique.  

Is public service radio broadcasting special? Comparative analysis of private and public radio programming reveals that certain types of radio programs are entirely neglected on private stations, namely documentaries and radiophonic creation in general (fiction, dramas and essays). For some genres, such as fiction, this has not always been the case. Yet, pointing out the absence of some genres on private stations should not lead us to overlook the fact that they take up very little time on the public airwaves. The dominant representation of radio is indeed that of a live media, with often technically basic shows limited to conversations between journalists and guests in the studio or on the telephone. While there is such a thing as a specificity of public radio as far as documentaries, fictions, and radiophonic creation are concerned, these programs remain exceptions to the rule, and are in no way representative of the bulk of the programming.

Resumen¿Hay unaespecificidad de los serviciospúblicos en materiaradiofónica? El análisis de la comparación entre los programas de las radios privadas y de las radios públicasponeclaroeso : ciertosgénerosradiofónicosestántotalmenteausentes en las radios privadas. hablamosdeldocumental, y, másgeneralmente, de la creaciónradiofónica (ficción, hörspiel, ensayo). Para ciertosgéneroscomo la ficción, no fueasísiempre. Pero no podemoscontentarnos con tomar nota de la ausencia de ciertosgéneros en las radios privadas. Documental, ficción y creaciónradiofónica no ocupantampocomuchosespacios de difusión en la radio pública. De hecho, la representación dominante de la radio es la siguiente: el de un medio de comunicacióndel directo, que se articula alrededor de dispositivos poco elaborados, que a menudo se resumen en el intercambio de palabras entre los representantes de los medios de comunicación y los invitados, en los despachos de la radio, o porteléfono. Si hay bien unaespecificidad de los serviciospúblicos en materia de documental, en materia de ficción y en materia de creaciónradiofónica, estosprogramasquedan pues unasexcepciones, y no son representativos de ningunamanera de la integralidad de la producciónradiofónica.