49

RésuméCette recherche, inscrite au sein des sciences de l’information et de la communication, porte son attention sur les formes de la construction médiatique des transidentités à la lumière des études de genre et des études culturelles. Elle permet de montrer que nos représentations génèrent des modélisations à la fois sociales et médiaculturelles. Cette étude s’est appuyée d’une part sur cinq années d’observation participante du terrain trans-identitaire français, et d’autre part sur un corpus de huit cents documents audiovisuels déposés à l’Institut National de l’Audiovisuel de 1946 à nos jours. Avec cette contribution nous montrons avec quels apports théoriques et quels outils conceptuels nous avons souhaité inscrire ce sujet en SIC.

Media constructions of trans people An example of inscription in the program "think gender" in the information and communication sciences This research, undertaken as information and communication sciences, focuses upon different forms of media construction of trans-identities, under the light of gender studies and cultural studies, showing how our representations generate both social and media-cultural models. This study leans on five years of participative field observation of French trans-identities, and also on a body of eight hundred audio-visual documents held by the National Audio-visual Institute, dating from 1946 to the present day. With this contribution we show with which theoretical contributions and which abstract tools we wished to register this subject in the information and communication sciences.

ResumenEsta investigación, inscrita en ciencias de la información y de la comunicación, lleva su atención sobre las formas de la construcción mediática de las identidades trans a la luz de los estudios de género y de los estudios culturales. Este estudio permite mostrar que nuestras representaciones generan modelizaciones sociales y médiaculturales a la vez. La investigación se apoyó de una parte sobre cinco años de observación participante del terreno trans-identitario francés. Y por otra parte, sobre un corpus de ochocientos documentos audiovisuales depositados al Instituto Nacional del Audiovisual de 1946 hasta nuestros días. Con esta contribución mostramos con cuales aportaciones teóricas y cuales herramientas conceptuales deseamos inscribir este sujeto las ciencias de la información y de la comunicación.