69

Le propos de cet article est d’étudier le devenir numérique de l’affiche publicitaire dans une double perspective. D’une part, il s’agit de questionner la « prise » des affiches numérisées par les professionnels des bibliothèques et leur passage par le « filtre patrimonial » : sélection, encodage, stockage dans des bases de données et éditorialisation. D’autre part, l’ambition de cette étude est d’analyser la « reprise » des collections numérisées par des usagers dans un cadre professionnel ou amateur : recherche, consultation, visionnage, enregistrement, re-contextualisation, remise en circulation.

The collections of digitized posters: between the construction of the offer and appropriationsThe aim of this article is to study the future of the collections of advertising posters in the digital age. Its perspective is twofold. Firstly, it investigates how librarians deal with advertising posters collections and conduct their transition through the “heritage filter”: selection, encoding, storage in databases and editorial content. Secondly, the ambition of this contribution is to analyze how digitized collections are reused in a professional or amateur context: consultation, viewing, recording, recontextualization, re-circulation.

El propósito de este artículo es estudiar el porvenir numérico del cartel publicitario con una doble perspectiva. Por un lado, se trata de cuestionar la "adopción" de carteles digitalizados por parte de los profesionales de las bibliotecas y su paso por el "filtro patrimonial": selección, codificación, almacenamiento en bases de datos y creación de contenido editorial. Por otra parte, la ambición de este estudio es analizar la "recuperación" de las colecciones digitalizadas por los usuarios en un marco profesional o aficionado: búsqueda, consulta, visualización, grabación, re-contextualización, puesta en circulación.