66

La Fédération nationale des associations et des centres de prise en charge des auteurs de violences conjugales et familiales rassemble des associations spécialisées dédiées à cette population que tout porte à éviter : les hommes violents à l’égard des femmes. Elle assure une confrontation raisonnée des diverses expériences pour que chacun tire profit des meilleurs acquis des uns et des autres. L’auteur est responsable de ses actes aux termes de la loi, mais il ne peut se réduire à ses actes, ce qui permet l’ouverture d’une démarche thérapeutique et de soin.

The Fédération nationale des associations et des centres de prise en charge d’auteurs de violences conjugales et familiales (National Federation of Associations and Centers for the Treatment of Perpetrators of Domestic and Family Violence) brings together specialized associations dedicated to this population that everyone tends to avoid: men who are violent toward women. It ensures a reasoned comparison of different experiences, so that everyone benefits from each other’s best practices. The perpetrator is responsible for his actions under the law, but he cannot be reduced to his actions, which opens the door to a therapeutic and care approach.