26

En adoptant une approche systémique de la délibération, cet article explore les interactions et les tensions dans la communication politique à travers les espaces formels et informels du système politique. Ce cadre théorique aide à combler un fossé entre les approches gouvernementales centrées sur l’État et les théories de la sphère publique. Deux arguments centraux sont avancés. Premièrement, les démocrates délibératifs devraient accorder plus d’attention aux processus de politisation et de dépolitisation dans un réseau de gouvernance. Deuxièmement, un modèle de médias hybrides et interconnectés est nécessaire pour analyser ces interdépendances et tensions de manière dynamique. Une étude de cas illustrative est présentée pour discuter des implications pour de nouvelles possibilités d’analyse empirique dans l’approche systémique de la délibération.

By adopting a systemic approach to deliberation, this article explores interactions and tensions in political communication across formal and informal settings of the political system. This theoretical framework helps bridge the gap between governmental state-centric approaches and theories of a broader public sphere. Two central arguments are advanced. First, deliberative democrats should pay far more attention to processes of politicisation and depoliticisation in a network of governance. Second, a model of hybrid and interconnected media is needed to analyse such interdependencies and tensions in a dynamic way. An illustrative case study is provided to discuss implications for new possibilities of empirical analysis within the systemic approach to deliberation.

Al adoptar un enfoque sistémico de la deliberación, este artículo explora las interacciones y las tensiones en la comunicación política a través de los espacios formales e informales del sistema político. Este marco teórico ayuda a salvar una brecha entre los enfoques gubernamentales centrados en el estado y las teorías de la esfera pública más amplia. Dos argumentos centrales están avanzados. En primer lugar, los demócratas deliberativos deberían prestar más atención a los procesos de politización y despolitización en una red de gobernanza. En segundo lugar, se necesita un modelo de medios híbridos e interconectados para analizar tales interdependencias y tensiones de una manera dinámica. Se proporciona un estudio de caso ilustrativo para discutir las implicaciones de las nuevas posibilidades del análisis empírico dentro del enfoque sistémico de la deliberación.