15

Afin d’enrichir le débat suscité par la réforme serafin-ph, il est question ici de la déconstruire pour la scruter sous l’angle du besoin, l’un de ses concepts clés. Confrontée à la notion de l’épanouissement personnel, la satisfaction des besoins, bien que nécessaire à toute prise en charge, est loin de constituer un espace de management, à l’instar de l’univers du jeu, favorable à l’autoréalisation.

To enrich the debate sparked by the serafin-ph reform, we look at it from the angle of need, one of its key concepts. In the context of efforts to enable self-fulfillment, the satisfaction of needs, although necessary for all care, is far from constituting a space for management, as is the world of play, despite being conducive to self-realization.