61

Alors que nous allons fêter les 30 ans de l’invention du World Wide Web, le paysage industriel et réglementaire du numérique est en plein bouleversement : l’ambition d’un monde numérique géré par une communauté autonome au profit des intérêts de chacun a fait long feu. À l’inverse, le débat public se focalise sur les effets néfastes de l’Internet et de ses entreprises. Est-ce l’échec de l’ambition d’émancipation individuelle du Net ? Il apparaît qu’il manque sans doute à ce développement une réelle gouvernance et des méthodes qui permettraient de structurer l’usage de ces outils au bénéfice de chacun, même si les débats sur l’intelligence artificielle et la protection des données tentent de replacer l’individu au cœur des objectifs désignés au développement de l’Internet.

As we celebrate the 30th anniversary of the invention of the World Wide Web, the industrial and regulatory landscape of the digital world is in upheaval: The ambition of a digital world managed by an autonomous community for the benefit of everyone’s interests has faded. On the contrary, the public debate is focused on the harmful effects of the Internet and its companies. Is this the failure of the Net’s ambition of individual emancipation? It seems that this development probably lacks real governance and methods that would allow the use of these tools to be structured for the benefit of everyone, even if the debates on artificial intelligence and data protection try to put the individual back at the heart of the objectives designated for the development of the Internet.