24

RésuméLes angoisses de séparation sont, avec les troubles du sommeil, les troubles du contrôle sphinctérien et les troubles du comportement, une des causes de souffrance psychique qui motivent fréquemment une consultation pédiatrique ou pédopsychiatrique pour le tout petit. Le lecteur trouvera dans ces lignes les repères théoriques et cliniques permettant de situer ces symptômes dans un processus psychopathologique, d’en évaluer l’intensité et d’organiser les soins. Il paraît important que le praticien puisse identifier le mécanisme prévalent à l’œuvre dans chaque situation clinique : angoisses de différenciation, angoisses de séparation, troubles de l’attachement. Cette démarche lui sera indispensable pour aborder pertinemment la situation des enfants et leurs parents.

Separation anxiety is the leading cause to consult a pediatrician or a child-psychiatrist, in addition to sleep disorders, sphincter-control disorders and behavioral problems. It causes an important psychic pain. Clinicians will find here theoretical and clinical marks allowing them to integrate these symptoms into a psychopathological process, estimate their intensity and organize the care. It seems important that clinicians can identify the prevailing mechanism at work within each situation : differentiation anxiety, separation anxiety and attachment disorder. This initiative is important to approach pertinently the situation of children and their parents.