83

RésuméCet article insiste sur le rôle que peut jouer la famille dans les situations de violence à l’adolescence et l’intérêt d’impliquer les parents dans le travail thérapeutique. Des exemples viennent étayer cette présentation, issus d’une pratique dans un secteur de psychiatrie et à la Protection judiciaire de la jeunesse. Dans les familles avec lesquelles nous travaillons, il y a souvent une intrication entre les problèmes psychopathologiques de l’adolescent et un certain dysfonctionnement familial. Par ailleurs l’adolescent a rarement une demande pour lui-même, même s’il souffre.

This article insists on the role that family plays in situations of violence at adolescence and the importance of their place in therapy. Examples supporting this presentation are founded on practice in the context of psychiatry and Youth Justice and Protection. In the families who we work with there is often an interaction between psychopathological problems in the adolescent and family malfunction. Moreover, the adolescent rarely expresses a demand for therapy even if he suffers.