14

RésuméL’accès au langage verbal est fondamentalement lié à la mise en place de l’intersubjectivité dans laquelle s’enracine la possibilité même de la communication (verbale et préverbale). La communication préverbale renvoie à l’établissement de liens préverbaux qui doivent s’organiser en même temps que se creuse l’écart intersubjectif, les premières figurations corporelles présymboliques participent à ce premier niveau de communication. Ces processus ne vont pas sans une certaine dimension de violence développementale.

The way to verbal speech is strictly linked to the instauration of intersubjectivity in which the possibility itself of communication (verbal and preverbal) is rooted. The preverbal level of communication needs the setting up of preverbal links, which have to be simultaneously created with the intersubjective gap, and the early bodily presymbolic representations play as a part of this first level of communication.These different processes cannot take place without some aspects of developmental violence.