76

RésuméL’accueil du soir est un dispositif de soin institutionnel qui s’est ouvert à l’intérieur d’un cmp pour adolescents. Il complète l’offre de soin du cmp en offrant un espace intermédiaire qui pratique la psychothérapie institutionnelle sans nécessiter de lourdes formalités d’admission ni de délai d’attente. L’adossement de ce dispositif au cmp, avec redéploiement d’une partie de son équipe, permet cette souplesse. Il illustre la créativité des cmp, dans la lignée des promoteurs du secteur de psychiatrie et de leur idéologie d’accès facilité et d’ouverture au plus grand nombre.

Evening visitor reception is an arrangement of institutional care that has been set up within a cmp for adolescents. It completes the provision of care of the cmp by offering an intermediate space which practices institutional psychotherapy without requiring heavy admission formalities or waiting times. The backing given to this arrangement at the cmp, with a redeployment of a part of its team, allows for this flexibility. It illustrates the creativity of cmps in keeping with the promoters of the sector of psychiatry and of their ideology of easy access and openness to the largest number of adolescents possible.