52

Cet article examine l’impact du psychotraumatisme sur la santé physique des enfants à travers une étude longitudinale réalisée par l’équipe du Centre pédiatrique du psychotraumatisme de l’hôpital Lenval à Nice. Depuis l’attentat au camion bélier sur la promenade des Anglais le 14 juillet 2016, l’équipe a reçu 1 500 enfants et réalisé près de 4 000 consultations. En plus du travail clinique et thérapeutique, une étude longitudinale de cohorte a été constituée, comprenant 730 enfants et leurs parents, suivis pendant une période de deux ans, puis tous les cinq ans jusqu’à l’âge de 25 ans. L’étude met en évidence les répercussions du psychotraumatisme sur la santé physique, les relations sociales, la qualité de vie, l’expression des émotions et la santé mentale des enfants et de leurs parents. Les résultats montrent une corrélation entre le trouble de stress post-traumatique ( tspt) et diverses maladies somatiques telles que l’asthme, les troubles gastro-intestinaux, les douleurs chroniques, les troubles du sommeil, les maux de tête fréquents et les problèmes dermatologiques. Les mécanismes sous-jacents de cette association restent controversés, mais il est essentiel d’évaluer et de prendre en compte les manifestations physiques chez les enfants atteints de tspt afin de leur offrir des soins intégrés et complets. Cet article souligne l’importance de ne jamais négliger les conséquences silencieuses du traumatisme sur le corps et la psyché.

This article examines the impact of psychotrauma on children’s physical health through a longitudinal study carried out by the team at the Pediatric Psychotrauma Center at Lenval Hospital in Nice. Since the ram-truck attack on the Promenade des Anglais on July 14, 2016, the team has seen 1,500 children and carried out nearly 4,000 consultations. In addition to the clinical and therapeutic work, a longitudinal cohort study was set up, including 730 children and their parents, followed for a period of two years, then every five years until the age of 25. The study highlights the impact of psychotrauma on the physical health, social relationships, quality of life, emotional expression and mental health of children and their parents. The results show a correlation between post-traumatic stress disorder ( ptsd) and various somatic diseases such as asthma, gastrointestinal disorders, chronic pain, sleep disorders, frequent headaches and dermatological problems. The underlying mechanisms of this association remain controversial, but it is essential to assess and take into account physical manifestations in children with ptsd in order to provide them with integrated and comprehensive care. This article highlights the importance of never neglecting the silent consequences of trauma on the body and psyche.