61

Élevés depuis la plus tendre enfance comme des individus, les adolescents d’aujourd’hui ont plus que jamais besoin d’attention, de reconnaissance et de considération. La créativité, source de fierté narcissique, est ce par quoi ils peuvent obtenir ces ingrédients vitaux pour eux. Mais à défaut de fierté créatrice, la fierté destructrice peut s’y substituer surtout quand ces jeunes ont le sentiment justifié ou non d’être rejetés, mis au ban de la ville et de regarder passer le tgv sans pouvoir y monter. Écrit à chaud, ce texte propose une analyse des récents événements des banlieues où se conjuguent de multiples conditions négatives mais dont la base individuelle et familiale réside précisément dans ce besoin impérieux de reconnaissance qu’une rage destructrice peut un instant apaiser, mais hélas un instant seulement…

Raised from infancy as individuals, today’s teenagers need attention, recognition and consideration more than ever. Creativity, a source of narcissistic pride, is how they can obtain these vital ingredients. But in the absence of creative pride, destructive pride can take its place, especially when these young people have the feeling (whether justified or not) of being rejected, ostracized from the city and watching the tgv go by without being able to get on... Written in the heat of the moment, this text offers an analysis of recent events in the suburbs, where multiple negative conditions are operative, but whose individual and family basis lies precisely in this imperative need for recognition that destructive rage can subside for a moment, but alas only for a moment...