84

RésuméLe domaine du funéraire a connu une véritable révolution depuis ½ siècle. On remarque, tout d’abord, que la mort se cantonne désormais à la sphère privée malgré une surexposition médiatique artificielle. De plus, il n’y a plus de « prêt à penser » pour les obsèques. En effet, il est désormais nécessaire de tenir compte de phénomènes très nouveaux avec la perte des repères religieux, l’extraordinaire développement de la crémation et les modifications des causes de la mort. Ainsi, la profession funéraire est passée de l’ordonnancement des convenances à un accompagnement dans la singularité. Un changement de métier s’est opéré puisque les pompes funèbres sont devenues les services funéraires.

The world of funeral direction has undergone vast changes over the last fifty years. Death has become a far more private matter, despite artificial media hype surrounding it. There is no more ‘standard practice’ concerning funerals and a number of new phenomena have come to light in the wake of our society’s loss of its religious framework, the ever-increasing number of cremations and changes in the causes of death. In this light, the role of the funeral director has gone from organising socially pre-determined funeral rites to that of an orchestrator of highly particular and often singular last wishes. Undertakers now have to offer highly flexible funeral services.