95

RésuméSi les aspects géographiques de la « guerre à la terreur » ont déjà été traités, ses aspects proprement territoriaux sont moins souvent abordés. Cet article traite de la relation entre territoire et terreur sous trois angles : d’abord, la relation entre les camps d’entraînement terroristes et l’absence de pouvoir souverain sur le territoire en certains endroits est examinée à la lumière de l’idée d’« espace d’exception » développée par Agamben ; ensuite, il s’agit d’interroger la présentation d’Al-Qaïda et du militantisme islamiste plus généralement comme organisations déterritorialisées, en insistant sur la dimension territoriale de leurs opérations. Enfin, on se penche sur les réactions territoriales, en prenant en compte notamment la façon dont la notion de droit international d’intégrité territoriale, dans son double sens de préservation territoriale et de souveraineté territoriale, subit des atteintes croissantes. Des exemples sont pris en Afghanistan, en Irak, et plus particulièrement autour des événements récents au Liban, afin d’illustrer ce point.

While geographical aspects of the « war on terror » have received extensive discussion, the specifically territorial aspects have been less well explored. This article engages with the relation between territory and terror through three main angles. First, the relation between terrorist training camps and the absence of sovereign power over territory in particular places is examined through a broadening of Agamben’s notion of a « space of exception ». Second, the portrayal of al-Qaeda and militant Islam more generally as a deterritorialised organisation is interrogated, noting the territorial aspects of its operations. Third, the territorial responses are studied, particularly looking at the way the international legal term of territorial integrity, with its dual meanings of territorial preservation and territorial sovereignty is under increased threat. This is illustrated with a study of Afghanistan and Iraq and particularly through an analysis of recent events in Lebanon.

ResumenSi los aspectos geográficos de la « guerra al terror » han sido ya tratados, sus aspectos propiamente territoriales han sido con menos frecuencia considerados. Este artículo aborda la relación entre territorio y terror bajo tres enfoques: en primer lugar, la relación entre los campos de entrenamiento terroristas y la ausencia de poder soberano territorial en ciertos lugares, examinado bajo la idea de « espacio de excepción » desarrollada por el filósofo G. Agamben.Enseguida, se considerará la presentación de Al-Quaïda y del militantismo islamista, en forma general, como organizaciones desterritorializadas, insistiendo sobre la dimensión territorial de sus operaciones. Finalmente, se examinaran las consecuencias territoriales analizando los daños crecientes a la noción de derecho internacional y de integridad territorial, en su doble sentido de preservación y de soberanía territorial. A partir de ejemplos tomados de Afganistán, Irak y específicamente en torno de acontecimientos recientemente ocurridos en Líbano.