36

Certains patients hospitalisés en psychiatrie après avoir commis un geste suicidaire donnent à entendre un discours singulier dans lequel la mort est envisagée comme une solution destinée à faire disparaitre leur intolérable souffrance. Contre toute attente, leur passage à l’acte ne consiste nullement à mettre un terme à leur existence, mais aspire au contraire une nouvelle vie dénuée de souffrance. Le travail du psychologue hospitalier consiste à accompagner ces patients afin de leur faire poursuivre leur chemin, du côté des rives du Styx qu’ils choisissent d’emprunter.

Some patients hospitalized in psychiatry who have committed a suicidal act express a singular discourse in which death is seen as a solution that tends to make their intolerable suffering disappear. Their suicidal gesture does not sign the end of their existence, but on the contrary goals a new life without any suffering. The hospital psychologist’s job is to accompany them in order to make them continue their journey on the side of the Styx that they choose to take.