96

Cet article retrace les parcours résidentiels et identitaires des Juifs d’Istanbul, leurs trajectoires dans la mégapole turque et dans les différentes diasporas, suite à leurs migrations successives : Israël, France, Espagne, Amériques du nord et du sud. Il repose sur une enquête ethnographique menée au sein de la communauté entre avril 2009 et novembre 2012. À travers le concept de « minorité intermédiaire », il analyse l’évolution du rôle commercial des Juifs dans la métropole stambouliote à l’ère de la mondialisation. L’articulation entre la structure sociale interne de la communauté, notamment en matière de hiérarchie et de don, et son rôle externe permet de dresser une anthropologie économique de la minorité. Le concept de « minorité intermédiaire » révèle indirectement le processus de métropolisation d’Istanbul.

Geopolitics and Metropolitanisation, the ‘Intermediary Minority’ Role of the Istanbul JewsThis article traces the residential and identity patterns and trajectories of the Jews of Istanbul in the Turkish megapolis and in the different diasporas following their successive migrations: Israel, France, Spain, the Americas both north and south. It is based on an ethnographic study of the community from April 2009 until November 2012. Using the concept of an ‘intermediary minority’, it analyses the evolution of the commercial role of the Jews in the metropolis in the era of globalisation. An economic anthropology of the minority is derived from an examination of the articulation between the community’s internal social structure, especially with regard to hierarchy and giving, and its external role. The concept of’’intermediary minority’ indirectly reveals the process of metroplitanisation in Istanbul.

Este artículo reconstruye los itinerarios residenciales e identitarios de los judíos de Estambul y sus trayectorias en la metrópolis turca y en las diversas diásporas de sus migraciones sucesivas: Israel, Francia, España, América del Norte y América del Sur. Se basa en una investigación etnográfica realizada en esa comunidad entre abril de 2009 y noviembre de 2012 y, a través del concepto de “minoría intermediaria”, analiza la evolución del papel comercial de los judíos en la metrópolis de Estambul en la era de la globalización. La articulación entre la estructura social interna de la comunidad, particularmente en términos de jerarquía y de don, y su papel externo permite trazar una antropología económica de la minoría. El concepto de “minoría intermediaria” permite conocer indirectamente el proceso de metropolización de Estambul.