86

Relatant un parcours de recherche mené dans le cadre d’une recherche doctorale en cotutelle, cette contribution présente un emploi possible des méthodes de l’histoire croisée pour l’étude sociologique des politiques urbaines. Construite à partir de l’analyse comparée franco-allemande de deux projets de renouvellement urbain, la réflexion présente les apports heuristiques d’une démarche de sociologie politique croisée. Cette approche se caractérise par l’élaboration inductive des questions de recherche, l’attention particulière accordée aux contextes urbains étudiés et la prise en considération des circulations transnationales dans le travail de sociogenèse. Cet article esquisse, à partir de brèves illustrations, une voie pour des comparaisons internationales réflexives, questionnant et réajustant en permanence les catégories d’analyse mobilisées.

From Comparative Urban Studies to a Cross-National Sociological Analysis of Urban PoliciesBased on Ph.D. research conducted in two European universities, this contribution examines the potential of a comparative historical approach for sociological analysis of urban policies. Built on comparative research of two urban renewal projects in France and Germany, this paper shows how this approach is heuristic for a cross-national political sociology. It is characterized by an inductive construction of research questions, paying particular attention to the urban contexts of the analyzed cases and taking into account processes of circulation across national boundaries. Illustrated by selected research results, this paper sketches out a reflexive approach of comparative studies, raising new issues and adjusting the selected analytical categories.

Esta contribución, que narra una investigación desarrollada en el marco de una tesis doctoral en cotutela, muestra un posible empleo de los métodos de « l’histoire croisée » en el estudio sociológico de las políticas urbanas. Construida a partir del análisis comparado franco-alemán de dos proyectos de renovación urbana, la reflexión presenta las contribuciones heurísticas de una investigación de sociología política cruzada. Este enfoque se caracteriza por el desarrollo inductivo de las preguntas de investigación, la especial atención concedida a los contextos urbanos estudiados y la consideración de las circulaciones transnacionales en el trabajo de sociogénesis. Este artículo esboza, a partir de breves ilustraciones, una vía para comparaciones internacionales reflexivas que cuestionen y reajusten permanentemente las categorías de análisis que utilizan.