7

Les communs émergent dans un contexte de préoccupation environnementale et plus récemment ils sont mobilisés pour réinterpréter les problématiques de développement territorial, en proposant des modèles alternatifs de gestion des ressources. Nous analysons ce qui fait commun dans une organisation socio-spatiale ( oss) pour comprendre comment elle contribue au développement territorial. Notre étude est centrée sur une communauté traditionnelle de paysans au Brésil, dont nous avons analysé trois objets socio-spatiaux concrets, à trois niveaux d’organisation. Nous montrons, par la combinaison des théories des communs et du développement territorial, comment l’ oss peut constituer un commun pour le développement territorial.

The theory of commons, which emerged in a context of environmental concern, has been mobilised more recently to reinterpret territorial development issues and propose alternative models of resource management. We analyse what is ‘common’ in a socio-spatial organization ( sso) in order to understand how it contributes to territorial development. Our study focuses on a community of traditional peasants in southern Brazil. We have analysed three concrete socio-spatial objects at three organizational levels. By associating the theories of commons and territorial development, we show how sso becomes a ‘commons’ for territorial development.

Los « comunes » surgen en un contexto de preocupación ambiental y, más recientemente, han sido empleados para reinterpretar las problemáticas de desarrollo territorial, proponiendo modelos alternativos de gestión de recursos. Analizamos aquí lo que es « común » en una organización socio-espacial ( oss, por sus siglas en francés) para comprender cómo contribuye al desarrollo territorial. Nuestro estudio está centrado en una comunidad tradicional de campesinos en Brasil, de la que hemos analizado tres objetos socio-espaciales concretos y en tres niveles de organización. Demostramos, combinando las teorías de los comunes y del desarrollo territorial, cómo la organización socio-espacial puede constituir un « común » para el desarrollo territorial.