61

Que la modernité se définisse précisément par l’angoisse de trouver une définition de la modernité n’est plus tellement nouveau. Mais il y a pire : cette recherche ambiguë dédouane souvent les marchandises qu’elle devrait mettre en quarantaine pour les examiner. La psychanalyse elle-même se laisse ainsi tenter par des « inventions » artificielles qui l’empêchent de réinventer son expérience fondamentale, vécue sous transfert dans la cure : celle de l’écart entre l’actuel et le présent, écart dont l’ignorance produit politiquement des ravages, écart dont la langue pourtant conserve secrètement le trésor.

Unlimited rates The fact that modernity can be defined precisely by the anguish of finding a definition of modernity is no longer so new. But there is worse: this ambiguous search often clears the merchandise when it should have been quarantined for examination. Psychoanalysis itself becomes tempted by artificial « inventions » which prevent it from reinventing the fundamental experience encountered in transference in the cure : that of the gap between the actual and the present, : a gap which, if unrecognized, produces political havoc, a gap whose treasure is however secretly conserved in language.