38

RésuméCréé parmi les dix premiers écomusées qui virent le jour en France, celui de Saint-Quentin-en-Yvelines est caractéristique d’une approche militante de la culture qui place la population au centre du projet muséal. Lié à l’émergence de la ville nouvelle, il s’inscrit dans le processus de pré-animation du territoire souhaitée par les aménageurs. Traitant à la fois du passé et des mutations liées à la construction de la ville nouvelle, il se trouve confronté à la complexité et aux enjeux politiques qu’engendre la mise en place d’une intercommunalité imposée, devenant un outil de « mémoire » que tentent de s’approprier différentes catégories d’acteurs. Atypique, cet écomusée doit s’appuyer sur une politique de recherches interdisciplinaires et de collecte « pionnière » sur les modes de vie urbains, afin de parvenir à témoigner d’une histoire et d’un patrimoine encore trop récents pour accéder à un statut légitime.

The eco-museum of Saint-Quentin-en-Yvelines was amongst the first ten eco-museums created in France. It is characteristic of a militant approach to culture in which the population is central to the museal project. The museum is associated with the emergence of the new town and comes within the process of community initiatives wanted by the town-planners. Concerned both with the past and with the mutations induced by the town construction, it is confronted with complex and political problems raised by an imposed « inter-communality » and becomes a tool of « memory » that various categories of actors try to appropriate. This atypical museum must develop an interdisciplinary research policy and pioneer the acquisition of collections on urban ways of life so as to be able to testify to a history and a heritage which are still too new to get a legitimate status.

ZusammenfassungUnter den ersten zehn gegründeten Freilichtmuseen in Frankreich ist das Freilichtmuseum von Saint-Quentin-en-Yvelines charakeristisch für eine militante Annäherung an die Kultur, welche die Bevölkerung im Zentrum des musealen Projekts stellt. Es is mit der Entstehung der neuen Stadt verbunden und gehört einem Animationsprogramms, welches von den Stadtplannern gewünscht wurde. Es befasst sich zugleich mit der Vergangenheit und mit den von dem Neustadtbauen verursachten Wandlungen und ist dadurch mit komplexen und politischen Fragen konfrontiert, die von einer aufgezwungenen « Interkommunalität » verursacht werden. So wird es zum « Erinnerungsinstrument », welches verschiedene Kategorien von Akteuren sich aneigen wollen. Dieses atypische Museum soll eine interdisziplinäre Forschung entwickeln und Pioniersammlungen über urbane Lebensweisen erwerben, um von einer Geschichte und Erbe zeugen zu können, die noch zu neu sind, um eine legitime Stellung zu gewinnen.