48

RésuméDans son article, publié en 1988, puis traduit, complété et mis à jour par Pekka Leimu, Veikko Anttila (1929-1990) présente l’histoire du développement de l’ethnologie finlandaise. En Finlande, l’ethnologie est née dans la seconde moitié du xixe siècle en se différenciant de la linguistique finno-ougrienne et en essayant de trouver des racines culturelles communes aux Finnois et aux nations apparentées. La recherche s’intéressa d’abord à la culture paysanne rurale, et n’intégra qu’après 1960 les problèmes des cultures industrielle et urbaine. La fin de l’Union soviétique ouvrit à nouveau la frontière orientale, et la recherche sur les populations finnoises a pu reprendre mais en ne visant plus à intégrer la recherche de racines communes.

In his article first published in 1988, then translated, completed and updated by Pekka Leimu, Veikko Anttila (1929-1990) has drawn the historical course of development of Finnish ethnology. In Finland ethnology started in the second half of the 19th century by differentiating from Finno-Ugric linguistics and trying to find common cultural roots of the Finns and their kindred (Finnish) nations. Research concentrated first on the rural peasant culture and since the 1960s also included industrial and urban cultures. After the collapse of the Soviet Union and the reopening of the eastern border research on Finnish peoples was continued, but without any aims to find common roots.

ZusammenfassungIn seinem Artikel, der 1988 veröffentlicht wurde, dann von Pekka Leimu ergänzt und auf den neuesten Stand gebracht wurde, stellt Veikko Antilla (1929-1990) die Entwicklung der finnischen Ethnologie dar. Die Ethnologie entstand in Finnland in der zweiten Hälfte des 19. Jahrhunderts, indem sie sich von der finnisch-ugrischen Linguistik differenzierte und den Finnen und verwandten Nationen gemeinsame kulturelle Wurzeln suchte. Die Forschungen konzentrierten zuerst auf die ländliche Bauernkultur und seit der sechsiger Jahren auf die industriellen und urbanen Kulturen. Nach der Sturz der Sovietunion und der Wiedereröffnung der Ostgrenze wurden die Forschungen über die finnischen Bevölkerungen wiederaufgenommen. Sie zielten aber nicht mehr darauf, die Suche nach gemeinsamen Wurzeln zu integrieren.