77

RésuméAu petit matin du 27 mars 1926 les carabiniers de la ville de Turin arrêtent un homme : il est confus, suicidaire, très angoissé et ne se souvient pas de son nom. Après un non-lieu judiciaire il est hospitalisé à l’asile pendant un an. Puis sa famille le retrouve : il s’agit d’un professeur de Vérone spécialisé en néo-scolastique, ayant disparu dix ans auparavant pendant la guerre dans les Carpates. Mais les autorités fascistes décident de son destin et lui assignent une autre identité que la sienne, celle d’un malfrat recherché par la police, avec quatre mandats de capture. Les scientifiques convoqués par le pouvoir réalisent des expertises de tout genre. Toutes – mais principalement la très volumineuse expertise psychiatrique – donnent à voir un certain maniement du positivisme.

The colourless manOn the early morning of the 27th March 1926, police officers of the town of Turin arrested a man. He was confused, suicidal, in anguish, and couldn’t remember his name. Following a legal withdrawal he was interned in the mental hospital for a year. His family found him, revealing him to be a Verona professor, specialized in neo-classics, who had disappeared ten years previously in the war in the Carpathians. The Fascists, however, chose another fate for him, assigning him the identity of a crook, wanted by the police, with four warrants for his arrest. The experts, summonsed by the authorities, carried out all sorts of evaluations which, in particular the voluminous psychiatric evaluations, revealed a certain handling of positivism.