36

RésuméCet article présente les différentes tentatives effectuées pour établir une Église orthodoxe autonome et indépendante en Ukraine au début du xxe s. Il analyse la politique du pouvoir soviétique à l’égard de l’Église, ainsi que le rôle de celle-ci dans la vie sociale et culturelle des Ukrainiens. Enfin, il examine l’état actuel de l’Église et les diverses manifestations de « l’orthodoxie populaire ».

This article presents the various attempts made to establish an independent orthodox Church in the early 20th century in Ukraine. The author analyzes the sowjet government’s policies toward the Church and the role of the latter in the Ukrainians’ social and cultural life. Lastly she examines the present state of the Church and the various expressions of « folk orthodoxy ».

ZusammenfassungDieser Artikel beschreibt die verschiedenen Versuche, die gemacht wurden, um eine selbsttändige orthodoxe Kirche im frühen 20. Jahrhundert in der Ukraine zu errichten. Die Autorin analysiert die Politik der Sowjetischen Macht der Kirche gegenüber und die Rolle letzerer im sozialen und kulturellen Leben der Ukrainer. Schliesslich untersucht sie den gegenwärtigen Stand der Kirche und die verschiedenen Ausdrucksformen der « Volksorthodoxie ».