72

RésuméConsacré aux usages de la cartographie en ethnologie ? plus particulièrement en ethnologie européenne ?, cet article évoque d?abord quelques aspects historiques propres à éclairer les contextes spécifiques dans lesquels la « méthode cartographique » a été utilisée ou, au contraire, délaissée comme outil heuristique par les ethnologues. Il présente ensuite certains problèmes méthodologiques et théoriques, notamment les difficultés épistémologiques rencontrées par l'« ethno-cartographie », telle qu?elle a été pratiquée en Europe au cours du xxe siècle. Enfin, sont évoquées quelques réflexions sur l'usage géopolitique et idéologique des cartes ethnographiques.

This article deals with cartography in ethnology and more especially in European ethnology and evokes some historical aspects able to shed light on specific contexts in which the « cartographic method » was used or abandonned by ethnologists as a heuristical tool. It then points out some methodological and theoretical problems of ethno-cartography, namely the epistemological difficulties encountered in 20th-century Europe. Lastly it presents some reflexion on the geopolitical and ideological use of ethnological maps.

ZusammenfassungDieser Artikel befasst sich mit der Kartographie in Ethnologie und besonders in europäischer Ethnologie und beschreibt die historischen Aspekte, die Licht auf die spezifischen Kontexte werfen können, in denen die « kartographische Methode » als heuristisches Hilfsmittel von den Ethnologen gebraucht oder aufgegeben wurde. Einige methodologische und theoretische Probleme der Ethnokartographie, nämlich die epistemologischen Schwierigkeiten, auf die sie im 20.-Jahrhundert-Europa stoss, werden dann betont. Schliesslich werden einige Überlegungen über die geopolitische und ideologische Verwendung ethnographischer Karten entwickelt.