75

RésuméL’article tente d’analyser les liens d’imbrication entre la politique, les arts, la musique rock, l’opposition, la « contre-culture » et la « subculture » dans les milieux underground budapestois dans les dernières décennies du système socialiste. Après une discussion des traits communs et des différences significatives des concepts de « subculture », « culture populaire », « contre-culture » et «  underground », l’article offre une description du contexte politique et artistique de ces phénomènes en Hongrie. L’émergence de la « nouvelle vague » du rock, concomitante de la création des espaces publics alternatifs par les dissidents politiques, offre un cas intéressant pour l’analyse historique et ethnologique.

The article analyses the interweaving relations between politics, arts, rock music, the opposition, « counterculture » and « subculture » in the Budapest underground circles in the last decades of the socialist system. After discussing the common features and significant differences in the concepts of « subculture », « folk culture », « counterculture » and underground culture the article describes the political and artistical context of these phenomena in Hungary. The emergence of the rock « new wave » concomitant with the creation of alternative public spaces by political dissidents is an interesting topic for a historical and ethnological analysis.

ZusammenfassungDer Artikel analysiert die Verflechtungen zwischen der Politik, den Künsten, der Rockmusik, der Opposition, der « Gegenkultur » und der « Subkultur » in den Budapester Undergroundkreisen in den letzten Jahrzehnten des sozialistischen Systems. Nach einer Diskussion über die Gemeinsamkeiten und bedeutenden Unterschiede in den Begriffen von « Subkultur », « Volkskultur », « Gegenkultur » und « Underground » beschreibt der Autor den politischen und künstlichen Rahmen dieser Vorgänge in Ungarn. Das Auftauchen der « Neuen Welle » des Rocks gleichzeitig mit der Schaffung öffentlicher Räume durch die politischen Dissidenten ist ein interessantes Thema für eine historische und ethnologische Analyse.