13

RésuméÀ partir de l’exemple de deux familles, il s’agit de faire apparaître l’hétérogénéité profonde du peuplement européen de l’Algérie durant la période coloniale. Hétérogénéité ethnique, sociale, culturelle et économique qui pourrait bien être l’une des clés de la cécité politique ayant conduit au désastre de l’exil d’un million de personnes en quelques mois.

Based on the example of two families, this paper reveals the fundamental heterogeneity of the European population in Algeria during the Colonial period. Ethnical, social, cultural, economic heterogeneity which might be one of the key to the political blindness which led to the disaster of the one million persons exile within a few months.

ZusammenfassungAn Hand von zwei Familien soll die extreme Heterogenität der europäischen Bevölkerung Algeriens während der Kolonialzeit aufgezeigt werden. Ethnische, soziale, kulturelle und wirtschaftliche Heterogenität die vermutlich einer der Schlüssel zur politischen Blindheit gewesen ist, die zur katastrophalen Ausweisung von einer Million Personen in einigen Monaten geführt hat.