92

RésuméEn prenant appui sur une recherche consacrée à la médicalisation du corps féminin dans le cadre de la consultation gynécologique, Laurence Guyard entend montrer que consulter en gynécologie à l’adolescence consiste à faire l’apprentissage de normes corporelles et sexuelles féminines. Qu’il s’agisse de la modération, du contrôle de soi, de la mise en ordre du corps reproducteur ou de la sexualité féminine sentimentale et préconjugale, ces normes tendent toutes à perpétuer des représentations négatives du corps féminin ainsi qu’à renforcer les inégalités entre hommes et femmes.

Taking stock of a research devoted to the medicalization of women’s bodies at the gynecologist, the author shows that it is a time, at adolescence, to learn feminine corporal and sexual norms. Moderation, self control, normalization of the reproductive body, sentimental sexuality, those norms tend to perpetuate negative representations of the female body and to reinforce inequalities between men and women.

ZusammenfassungLaurence Guyard zeigt in ihrer Studie über die medizinische Betreuung des weiblichen Körpers im Rahmen gynäkologischer Untersuchungen, dass der Frauenarztbesuch – gerade bei heranwachsenden Mädchen – Teil des Erlernens weiblicher Körper- und Sexualnormen ist. Und zwar im negativen Sinn : Denn erlernt werden Normen wie Mäßigkeit, Selbstbeherrschung, Fruchtbarkeitskontrolle oder der vorsichtige, voreheliche Umgang mit der weiblichen Sexualität ; Normen, die sowohl eine negative Darstellung des weiblichen Körpers als auch die Ungleichheit zwischen Mann und Frau verstärken.