14

RésuméFondé sur un travail de terrain conduit dans la région de Sandomierz, cet article traite de la persistance du mythe du meurtre rituel d’enfants chrétiens par des juifs dans plusieurs régions de Pologne. En s’appuyant sur la Morphologie du conte de Vladimir Propp, il met en lumière le concept structurel de récits mythiques qui se fondent sur l’idée d’une rivalité imaginaire entre juifs et chrétiens pour le corpus Christi, conçu dans la lignée des anciennes mythologies indo-européennes comme un « nectar d’immortalité ».

This paper concerns the long-lasting persistence of the Jewish ritual murder myth in some provincial areas of Poland. It is based on ethnographic field research carried out in Sandomierz land. The article drafts a structural concept of the myth at issue, referring to Vladimir Propp’s Morphology of the Folktale.

ZusammenfassungDer Artikel beschäftigt sich mit dem Fortbestehen des Mythos vom jüdischen Ritualmord in mehreren Regionen Polens. Aufbauend auf einer in der Region Sandormierz durchgeführten Feldforschung, beleuchtet der Artikel vor dem Hintergrund der Morphologischen respektive Strukturalistischen Folkloristik nach Vladimir Propp, Konzept und Struktur des vorherrschenden Mythos.