52

RésuméDans cet article principalement méthodologique, nous souhaitons montrer que l’observation d’un événement mettant en scène les relations entre les groupes de Marocains dans une ville de la banlieue parisienne et entre ceux-ci et les représentants de l’État permet d’aller au-delà des discours et de comprendre des phénomènes qui ne peuvent être appréhendés par la méthode de l’entretien.

In this mainly methodological paper we attempt to show that the observation of an event staging relations between some groups of Moroccans in a city of the Parisian outskirts and between them and the representatives of the State allows to go beyond speeches and to understand phenomena which cannot be verbalized.

ZusammenfassungDieser methodologisch orientierte Artikel zeigt, dass die Methode der teilnehmenden Beobachtung es ermöglicht Phänomene zu erfassen und zu verstehen, die im Rahmen von Interviews nicht im selben Maß erfasst werden können. Praktisch illustriert wird diese These anhand einer Beobachtung der Beziehungen zwischen verschiedenen marokkanischen Gruppen in einem Pariser Vorort und der Beziehung dieser Gruppen zu den Staatsvertretern.