72

RésuméLes archives de la Irish Folklore Commission, constituées en Irlande au xxe siècle, sont l’une des plus grandes collections de traditions orales du monde. Consacré aux forces et aux individus qui les ont créées et façonnées, cet article s’intéresse également aux facteurs qui, parallèlement, limitèrent le développement de la recherche sur la tradition orale irlandaise, mais aussi celui de l’ethnologie.

This article deals with the forces and individuals that formed and moulded one of the world’s largest collections of oral tradition assembled in Ireland in the twentieth century as well with factors that constrained the concomitant development of research into Irish oral tradition and ethnology.

ZusammenfassungDie Archive der Irish Folk Commission, die im 20. Jahrhundert in Irland angelegt wurden, sind eine der weltweit bedeutendsten Sammlungen mündlicher Überlieferungen. Dieser Artikel beschäftigt sich zum einen mit den Initiatoren dieser Sammlung ; zum anderen widmet er sich denjenigen Faktoren, die der Recherche über die mündlichen Traditionen Irlands sowie über die irische Ethnologie entgegen stehen.