6

RésuméLa représentation de la lesbienne au théâtre est-elle possible ? Les spectacles parodiques de la troupe new-yorkaise The Five Lesbian Brothers, née sur les planches du WOW Cafe, répondent à cette question par l’affirmative. La production d’un sujet lesbien passe par le développement d’un style camp qui décline l’humour, la théâtralité et l’incongruité. La subversion parodique critique les clichés de la lesbienne mais pose aussi la question de leur récupération. Une étude plus détaillée de The Secretaries et de Brides of the Moon permettra de comprendre le fonctionnement de la théâtralité camp lesbienne et les modes de résistance queer.

Is it possible to represent lesbians in the theater ? The parodic performances of the ‘The Five Lesbian Brothers’ group, born on the stage of the WOW Cafe, provides an affirmative answer to this question. The production of a lesbian subject rests on the use of a camp style relying on humor, theatricality and incongruity. Subversive parody criticizes the cultural clichés of the lesbian, but it also poses the question of their reappropriation. A detailed study of The Secretaries and Brides of the Moon will illustrate the workings of the theatricality of lesbian camp and the modes of queer resistance.