88

Les indicateurs démographiques font apparaître des changements matrimoniaux en Turquie. L’éloignement du modèle de mariage idéalisé comme «?traditionnel?» provoque une forme de panique morale, mais en dépit de ces changements il est possible d’observer une continuité des rôles genrés. L’article s’intéresse aux effets de ces changements sur les attitudes des étudiantes d’Istanbul à l’égard du mariage à travers les réinterprétations des prescriptions transmises par les mères à leurs filles.

Demographische Indikatoren lassen in der Türkei eine Veränderung der mütterlichen Traditionen erkennen. Das Abrücken vom klassischen Modell der als „traditionell“idealisierten Ehe führt zwar zu einer Art moralischer Panik, wobei die klassischen Rollenvorstellungen trotz dieser Veränderungen weiter Bestand haben. Der Artikel betrachtet in diesem Zusammenhang die veränderte Haltung Istanbuler Studenten zum Thema Ehe und hinterfragt sie als eine Neuinterpretation der mütterlichen Vorschriften.