81

Dans cet article fondé sur l’analyse de plusieurs corpus de rapports médicaux et administratifs, sont explorés les discours produits sur l’âge à la puberté des filles avant et après la Révolution française. Les représentations ont changé : l’anomalie du retard des règles à la campagne fait place à la critique de la précocité. Les réponses sur l’évolution de l’âge à la puberté (permanence ou changement) sont diverses et l’accent est de plus en plus mis sur le rôle des causes « morales », renvoyant à une visée populationniste, au détriment de facteurs comme l’alimentation ou le travail physique.

In this article based on the analysis of several corpuses of medical and administrative reports, the discourses produced on the age of puberty of girls before and after the French Revolution are explored. The representations have changed: the abnormality of late menstruation in the countryside makes way for the criticism of precocity. The answers on the tendency in age at puberty (permanence or decline) are diverse and emphasis is given to the role of “moral” causes, in the context of populationism, to the detriment of factors like nutrition or physical work.

En este artículo basado en el análisis de varios informes médicos y administrativos, se explora la producción de los discursos sobre la edad en la pubertad de las chicas, antes y después de la Revolución francesa. Las representaciones han cambiado : en el campo, la crítica de la precocidad se sustituye a la anomalía del retraso de las reglas. Las respuestas sobre la evolución de la edad en la pubertad (permanencia o cambio) son variadas, y cada vez más se pone de relieve el papel de las causas « morales », ligadas a un punto de vista demográfico, en perjuicio de factores como la alimentación o el trabajo físico.

Dieser Artikel, der sich auf mehrere Berichte aus der Verwaltung und der Medizin stützt, analysiert die Erkenntnisse, die über das Pubertätsalter von Mädchen vor und nach der Revolution gewonnen wurden. Die Darstellungen haben sich verändert: Die Anomalie eines verspäteten Eintretens der Regel auf dem Land machte Raum für eine Kritik an der Frühreife der Mädchen. Die Antworten, die auf die Entwicklung des Pubertätsalters (Fortdauer oder Wandel) gefunden wurden, sind vielfältig und der Akzent wurde verstärkt auf die “moralischen” Gründe gelegt. Somit wurde verstärkt auf eine pronatalistische Haltung verwiesen und somit Faktoren wie Ernährung oder physische Arbeit vernachlässigt