69

Invité à inaugurer par une conférence publique le symposium donné à l’occasion de son 60e anniversaire, Élian Cuvillier reprend, à partir de son expérience, les termes de liberté de l’Évangile et de vérité de l’exégète. Il fait ressortir la force libératrice d’une lecture des textes au pied de la lettre, la vérité que nul ne maîtrise et qui advient dans l’ouverture de la rencontre, et la force d’une parole biblique qui rappelle la précédence de ce qui nous fonde, la bénédiction de notre finitude, la puissance créatrice de l’altérité et notre déclaration d’indépendance par rapport aux déterminismes.

Invited to open the symposium given for his 60th birthday with a public conference, Élian Cuvillier picks out, from his own experience, the terms of liberty of the Gospel and of truth of the exegete. He underlines the liberating force in reading the texts at face value, the truth that none masters and which arrives at the beginning of the meeting, and the force of a biblical word which recalls the precedence of our founding, the blessing of our finitude, the creative power of alterity and our declaration of independence with regard to determinism.