79

L’anthropologie de l’habiter peut trouver dans l’ethnographie des villes nouvelles un terrain propice à la redécouverte d’un champ de recherche un peu oublié depuis la disparition de Paul‑Henry Chombart de Lauwe. Notre article montre que l’attachement résidentiel s’élabore dans l’ajustement plus ou moins heureux des aspirations à mieux habiter à une réalité urbaine et architecturale qui s’est parfois éloignée des utopies fondatrices. En s’engageant pour défendre leurs nouveaux logements, les pionniers de la ville nouvelle ont écrit une page de son histoire qui marque encore les relations de voisinage.

Changing the City, Changing of Life. Utopias, Aspirations and Inhabitant Committements in Villeneuve d’Asq Anthropology of dwelling could find in the ethnography of so‑called « villes nouvelles » a fertile ground for the rediscovery of a field of research somewhat forgotten since the death of the French sociologist Paul‑Henry Chombart de Lauwe. Our article shows that the residential attachment is developed in a more or less happy adjustment of the aspirations for a better living to an urban and architectural reality that is sometimes far from the founding utopias. By committing themselves to defend their new homes, the pioneers of the villes nouvelles wrote a page of its history, still reminiscent of the neighbourly relations.

La antropología de la vivienda puede encontrar en la etnografía de las ciudades nuevas un terreno de investigación propicio al redescubrimiento de un campo de investigación un poco olvidado desde la desaparición de Paul‑Henry Chombart de Lauwe. Nuestro artículo demuestra que el apego residencial se elabora en el ajuste más o menos logrado de las aspiraciones a tener una mejor vivienda, a una realidad urbana y arquitectural que se ha alejado a veces de las utopías fundadoras. Comprometiéndose en defender sus nuevas viviendas, los pioneros de la ciudad nueva han escrito una página de su historia que sigue marcando las relaciones de vecindad.

Die Anthropologie des Wohnens kann in der Ethnographie der neuentstandenen Städte ein Forschungsfeld wiederentdecken, das seit dem Tod von Paul‑Henry Chombart de Lauwe in Vergessenheit geraten ist. Unser Artikel zeigt auf, dass die Bindung zu einem Wohnort sich in der mehr oder weniger geglückten Anpassung des Strebens entwickelt, in einer städtischen und architektonischen Realität zu leben, die sich von den ursprünglichen Utopien entfernt. Durch das Engagement zur Verteidigung ihres neuen Wohnraums, haben die Pioniere der Neustadt eine neue Seite ihrer Geschichte aufgeschlagen, die noch heute die Nachbarschaftsbeziehungen prägt.