88

Cet article rappelle comment les études urbaines furent marginalisées lors de l’émergence de l’ethnologie institutionnelle en Albanie au lendemain de la Seconde Guerre mondiale, au profit des études rurales qui correspondaient mieux à la valorisation idéologique du « populaire » et de l’« authentique ». Certaines enquêtes furent cependant menées en milieu urbain et trois textes importants concernant les villes de Tirana, Elbasan et Korçë sont analysés ici. Malgré leurs limitations, dues en grande partie à l’orientation donnée à l’ethnologie par les institutions, ces travaux possèdent aujourd’hui une valeur historique et offrent des perspectives stimulantes pour le développement actuel des études urbaines.

Urban studies were marginalized when ethnology emerged as an official science in Albania after the Second World War, contrary to rural studies that corresponded better to the ideological valorisation of the “popular” and the “authentic”. Several surveys, however, were conducted in urban areas and three important texts concerning the cities of Tirana, Elbasan and Korça are analyzed here. Despite their limitations, largely due to the orientation given to ethnology by institutions, those works have gained historical value and still offer stimulating prospects for the current development of urban studies.

Este articulo recuerda como los estudios urbanos fueron marginalizados durante el periodo de la emergencia de la etnología institucional en Albania después de la segunda guerra mundial, en provecho de los estudios rurales, que correspondían mejor a la valorización ideológica de lo “popular” y de lo “autentico”. No obstante, se realizaron algunas investigaciones en el medio urbano, y este articulo analiza tres textos importantes escritos sobre las ciudades de Tirana, Elbasan y Korça. A pesar de sus limitaciones, debidas en gran parte a la orientación dada a la etnología por las instituciones, estos trabajos poseen hoy un valor histórico y ofrecen unas perspectivas estimulantes para el desarrollo actual de los estudios en el medio urbano.

Dieser Artikel erinnert daran, wie die Urbanistik nach dem Entstehen der institutionellen Ethnographie in Albanien nach dem Zweiten Weltkrieg marginalisiert wurde. Bevorzugt wurden Studien des ländlichen Raums, die der ideologischen Wertschätzung des „Populären“ und des „Authentischen“ besser entsprachen. Dennoch wurden im urbanen Bereich einige Studien geführt und drei zentrale Texte, die die Städte Tirana, Elbasan und Korçë betreffen, werden hier besprochen. Trotz der Einschränkungen, die sich durch die Orientierung der Ethnologie durch die Institutionen erklären lassen, haben diese Studien heute einen großen historischen Wert und liefern anregende Perspektiven für die aktuelle Entwicklung der Urbanistik.