13

‪Based on an ethnographic survey carried out in Puyca, this article explores the relationship between the inhabitants of the small village in the Peruvian Andes and places. The latter, regarded as human-like, are solicited throughout the annual agricultural and ritual cycle in order to obtain precious rainfall in the poor, arid region. A detailed analysis of the Christmas and Carnival festivities shows that the circulation of fertility governs the relationships between peasants and places, which I describe as “fertile interactions”.‪

À partir d’une enquête ethnographique menée à Puyca, cet article explore les relations qu’entretiennent les habitants de ce petit village rural des Andes péruviennes avec les lieux. Ces derniers, considérés comme des personnes semblables aux humains, sont sollicités tout au long du cycle agricole et rituel annuel afin d’obtenir de précieuses précipitations dans cette région pauvre et aride. L’analyse détaillée des fêtes de Noël et de carnaval montre que la circulation de fertilité régit les relations entre les paysans et les lieux, que nous qualifierons d’« interactions fertiles ».