Démocratie, transparence et secret
Type de matériel :
72
La transparence ne prend son sens que dans la mesure où elle permet la préservation d’autres valeurs démocratiques, ce qui implique que le secret, notamment professionnel, doit être protégé. Il n’est donc pas facile de déterminer les institutions qui peuvent défendre cet équilibre précaire.
Tranparency only makes sense if it promotes other democratic values. Professional confidentiality, for instance, must be protected. In this context, it is no a easy task to determine which institutions can best defend the precarious balance between transparency and secret.
Réseaux sociaux