99

Cet article étudie l’engagement de l’Union européenne et de la Fédération russe en Asie centrale. Tous deux sont parmi les principaux acteurs externes dans la région – avec les États-Unis et la Chine – et sont engagés dans des relations suivies avec les États d’Asie centrale, tant sur le plan politique et économique que de le domaine de la sécurité. Considérant les dynamiques en cours dans les relations euro-russes face à la crise ukrainienne, cet article cherche à comprendre comment Bruxelles et Moscou définissent leurs intérêts dans cette partie de l’ancienne Union soviétique, et jusqu’à quel point leurs objectifs et politiques en Asie centrale peuvent être considérés comme concurrents. L’article conclut que l’Union européenne et la Russie attribuent un niveau différent de priorité à l’Asie centrale dans leurs politiques étrangères. Par ailleurs, bien que promouvant des valeurs politiques opposées et ayant les intérêts énergétiques concurrents, aucun des deux acteurs n’est soumis au risque d’une forte confrontation avec l’autre dans aucun domaine dans la région.

The paper reviews the engagement of the European Union and the Russian Federation in Central Asia. Both are among major external actors in the region, joined by the USA and China, engaged in sustained political, economic and security relations with Central Asian states. Given the current dynamics of the EU-Russian relations over the conflict in Ukraine, the paper attempted to examine how Brussels and Moscow formulate their interests in this part of the former Soviet Union, and to what extent their the goals and policies in Central Asia can be seen as competitive. The paper concludes that the EU and Russia assign different level of priority to Central Asia in their foreign policies, and despite promoting opposing political values and having competing energy interests, these two actors do not have critical confrontation on matters sensitive to any of them.