96

La « fin » de la construction européenne peut se comprendre comme un achèvement abouti, une interruption définitive ou ce qui donne sens au projet européen. L’article propose d’explorer le troisième sens, autrement dit de cerner les objectifs du projet de construction européenne, ainsi que ce à quoi pourrait correspondre son achèvement. La fin dernière de ce projet doit logiquement être la constitution d’une politie européenne pacifiée intérieurement et en capacité de gérer les conflits potentiels avec l’extérieur. L’Union européenne étant encore à l’état de quasi-politie, il est permis de mesurer les conséquences de l’inachèvement du projet en termes de capacités à assurer la paix en Europe et de contributions de l’Europe à la paix dans le monde.

The expression « end of the European integration » can have three meanings: an achievement, a final interruption, or the ultimate goal of the European project. The article explores the third sense, and aims at describing what the final outcome of the process could be. The ultimate end of the project should logically be the creation of a European « politie », internally peaceful and externally able to manage potential conflicts with other actors. The European union still being a « quasi-politie », it is possible to measure the consequences of this situation of non achievement of the project in terms of capacities to guarantee peace in Europe and capacities of Europe to contribute to peace in the world.